Теперь он, если пожелает, может вернуться в оазис, жениться на Фатиме и пасти овец. Жил же в пустыне Алхимик, который знал Всеобщий Язык и умел превращать свинец в золото. Но он искал свои сокровища, а ведь считать дело сделанным можно, лишь когда достигнута цель. Юноша стоял на вершине и плакал, а когда посмотрел вниз, увидел там, куда падали его слезы, ползет жук-скарабей. За время странствий по пустыне Сантьяго узнал, что в Египте это символ Бога. Всю ночь он рыл песок в указанном месте, но ничего не нашел. Однако он не сдавался копал и копал, борясь с ветром, который то и дело снова заносил песком яму.
И вдруг в ту минуту, когда он вытаскивал из ямы камни, послышались шаги. Сантьяго обернулся и увидел людей их было несколько, и они стояли спиной к свету, так что он не мог различить их лиц. Но один из дезертиров вытащил его из ямы, второй обшарил его карманы и нашел слиток золота. Теперь луна осветила его лицо, и в глазах грабителя Сантьяго увидел свою смерть. И били до тех пор, пока на небе не появился первый свет зари.
Читать дальшеЕму вспомнились слова Алхимика Зачем тебе деньги, если придется умереть? Тот, кто казался главарем, долго молчал, а потом обратился к одному из подручных Отпусти его. Ничего у него больше нет, а этот слиток он где-нибудь украл. Главарь хотел заглянуть ему в глаза, но взгляд юноши был устремлен на пирамиды. На том самом месте, где ты сейчас стоишь, я сам два года назад несколько раз видел один и тот же сон.
Я, однако, не такой дурак, чтобы из-за того лишь, что мне приснился сон, идти через пустыню. Сантьяго с трудом поднялся, в последний раз взглянул на пирамиды. Они улыбнулись ему, и он улыбнулся в ответ, чувствуя, что сердце его полно счастьем. Было уже почти совсем темно, когда он добрался до полуразвалившейся церкви. В ризнице по-прежнему рос сикомор, а через дырявый купол, как и раньше, видны были звезды.
Читать дальше
Он долго глядел на небо, потом вытащил из котомки бутылку вина, сделал глоток. Ему вспомнилось, как однажды ночью в пустыне он тоже смотрел на звезды и пил вино с Алхимиком. Подумал о том, сколько дорог уже осталось позади, и о том, каким причудливым способом указал ему Бог на сокровища. Если бы он не поверил снам, не встретил старую цыганку, Мелхиседека, грабителей. Но путь был отмечен вехами, и сбиться с него я не мог, подумал он.
Ты даже оставил второй слиток золота, чтобы я мог добраться до этой церкви. Монах рассмеялся, когда увидел меня, оборванного и избитого. Они лишь однажды, в то утро на рынке, пригодились ему жизнь и без них давала ему верные знаки. Интим знакомства покачи, Лакки Старр и океаны Венеры Снят по требованию переводчика перевод Д. Вся вода Венеры находится в парообразном состоянии в ее облаках, а поверхность чрезвычайно горяча и суха. Атмосфера Венеры плотнее, чем считалось раньше, и состоит почти исключительно из двуокиси углерода. В годы не был также известен период обращения Венеры вокруг своей оси, интим знакомства покачи.
Читать дальше
